{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":5,"n_cols":3,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Chiarimenti in ordine ai criteri a) e b) di attribuzione del punteggio all'offerta tecnica.","In merito all’attribuzione del punteggio all’offerta tecnica, si chiarisce quanto segue.\r\nPremesso che al criterio di valutazione “a) Numero di anni di iscrizione alla Federazione Italiana Nuoto” è attribuito il punteggio massimo di “5”, si chiarisce che i due sub-criteri “a.1” e “a.2” sono cumulabili tra loro per cui, al concorrente che abbia più di 5 anni di iscrizione saranno attribuiti 5 punti, in quanto in questo caso si è in possesso sia del presupposto per l’attribuzione del punteggio relativo al sub-criterio “a.1” che del presupposto per l’attribuzione del punteggio relativo al sub-criterio “a.2”, mentre al concorrente che abbia meno di 5 anni di iscrizione saranno attribuiti 1,5 punti.\r\nAllo stesso modo, premesso che al criterio di valutazione “b) Numero di anni di svolgimento dell’attività agonistica” è attribuito il punteggio massimo di “5”, si chiarisce che i due sub-criteri “b.1” e “b.2” sono cumulabili tra loro per cui, al concorrente che abbia più di 5 anni di svolgimento di attività agonistica saranno attribuiti 5 punti, in quanto in questo caso si è in possesso sia del presupposto per l’attribuzione del punteggio relativo al sub-criterio “b.1” che del presupposto per l’attribuzione del punteggio relativo al sub-criterio “b.2”, mentre al concorrente che abbia meno di 5 anni di svolgimento di attività agonistica saranno attribuiti 1,5 punti.\r\n\r\n\r\n\r\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                Il RUP Avv. Sonia Santoriello\r\n"]
[2,"Spett.Le RUP, \r\ndi seguito richiesta chiarimento:\r\nLa Procedura DGUE è pienamente funzionante?\r\nIn merito alla relazione descrittiva per meglio articolarla (Disciplinare di Gara – Art. 11) è possibile allegare materiale grafico (foto, immagini, ecc.),  le convenzioni sottoscritte con aziende, enti pubblici, enti privati, enti del terzo settore, enti sportivi e associazioni di categoria? \r\nOccorre allegare anche attestati, certificati e brevetti relativi all'attività sportiva ed agonistica?\r\nInoltre devono essere allegati i bilanci degli ultimo triennio, \r\ncurriculum vitae dei collaboratori, istruttori, ecc. ed i preventivi degli eventuali interventi di riqualificazione dell’edificio e degli impianti?\r\nCertificati di iscrizione alla FIN e alla scuola Federale, dell'ultimo quinquiennio, vanno allegati?\r\nSe tale documentazione accessoria è facoltativa, laddove allegata essa sarà valutata nell’offerta tecnica o è sufficiente autocertificare i dati inseriti in relazione?  Grazie della collabrazione, restiamo in attesa di una Vs risposta in merito. Buon Lavoro ","In merito alla richiesta di chiarimento avente ad oggetto “La procedura DGUE è pienamente funzionante?” si precisa che il DGUE, ossia il Documento di Gara Unico Europeo è un documento di gara che deve essere presentato unitamente alla domanda di partecipazione, così come previsto dall’art. 14 del disciplinare che prevede che “Il concorrente compila il DGUE di cui allo schema allegato al Decreto del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti del 18 luglio 2016 o successive modifiche - messo a disposizione nell’ambito della documentazione di gara - sottoscrivendolo digitalmente”.\r\nPer ciò che concerne la relazione costituente l’offerta tecnica, si chiarisce che lo stesso art. 14 già citato prevede che “La relazione sarà accompagnata da schede tecniche, materiale fotografico, e tutto quanto altro ritenuto utile per descrivere esattamente il dettaglio dell’offerta stessa, riferito al singolo criterio” pertanto, il concorrente ha la facoltà di corredare l’offerta tecnica con qualsivoglia tipo di documento che ritenga utile al fine di una migliore valutazione della propria offerta.\r\nIn merito alla documentazione attestante il possesso dei requisiti di partecipazione di cui all’art. 9 lettera f) (l’aver gestito hanno gestito, direttamente o in forma associata, almeno un impianto natatorio per un periodo pari ad una stagione agonistica, nell’ultimo triennio), lettera d) (l’aver conseguito un fatturato globale riferito all’ultimo esercizio disponibile pari ad almeno 300.000,00 Euro), e lettera c) (l’essere affiliati alla F.I.N. Federazione Italiana Nuoto) si precisa che il possesso di tali requisiti è autocertificato dal partecipante ai densi del D.P.R. 445/2000 nella domanda di partecipazione e, di conseguenza, sarà onere dell’Ente concedente verificare la veridicità di tali dichiarazioni. Non è obbligatoria, quindi, l’allegazione di documentazione attestante il possesso dei requisiti di partecipazione.\r\nQuanto a “curriculum vitae dei collaboratori, istruttori, ecc. ed i preventivi degli eventuali interventi di riqualificazione dell’edificio e degli impianti” si precisa che tali elementi, laddove presentati nell’offerta tecnica, saranno oggetto di valutazione da parte della commissione, atteso che rientrano nei criteri di valutazione dell’offerta tecnica.\r\n\r\n"]
[3,"per poter accedere alla fidejussione definitiva la compagnia ci chiede il valore complessivo della procedura da dove si evince o come si deduce , se puo' essere integrato nel capitolato.","In merito al “valore complessivo della procedura” si chiarisce che lo stesso è riportato nell’art. 6 del disciplinare rubricato proprio “Valore della concessione”, che prevede che “Il valore della concessione per la durata di anni 6 (sei) è stimato in € 5.481.564,40 oltre IVA; considerata l’opzione prevista di rinnovo della concessione, è pari ad € 9.351.717,18 oltre IVA”.\r\nTale valore della concessione è stato determinato dall’ente concedente ai sensi dell’art. 179 comma 1 del D. Lgs. 36/2023, rubricato “Soglia e metodi di calcolo del valore stimato delle concessioni” che prevede che “Il valore di una concessione è costituito dal fatturato totale del concessionario generato per tutta la durata del contratto, al netto dell'IVA, stimato dall'ente concedente, quale corrispettivo dei lavori e dei servizi oggetto della concessione, nonché per le forniture accessorie a tali lavori e servizi”, come si evince dal PEF, prot. 18010 del 04/04/2024, che si rende disponibile tra i documenti di gara.\r\nIn riferimento alla richiesta di integrazione del capitolato, si precisa che la stessa non solo non è consentita in ragione del fatto che gli atti sono stati approvati con determina dirigenziale n. 1640 del 13/9/2024, ma in realtà non è necessaria in quanto il capitolato già prevede, all’art. 4 che “Per la sottoscrizione della concessione il concessionario costituirà la garanzia definitiva, a sua scelta sotto forma di cauzione o fideiussione con le modalità previste dall'articolo 106 del codice, pari al 10 per cento dell'importo contrattuale”.\r\n"]
[4,"Buongiorno,\r\ncon la presente si richiede cortese chiarimento/correttivo per quanto al valore della concessione di cui all’art.6 del disciplinare che ci risulterebbe nella misura di €. 426.384 in considerazione del canone concessorio mensile di €. 5.922,00 per 12 mesi per 6 anni.","In merito al valore della concessione si chiarisce quanto segue.\r\nL’art. 179 comma 1 del D. Lgs. 36/2023, rubricato “Soglia e metodi di calcolo del valore stimato delle concessioni” dispone che “Il valore di una concessione è costituito dal fatturato totale del concessionario generato per tutta la durata del contratto, al netto dell'IVA, stimato dall'ente concedente, quale corrispettivo dei lavori e dei servizi oggetto della concessione, nonché per le forniture accessorie a tali lavori e servizi”.\r\nIn ossequio a tale disposizione legislativa, il valore della concessione è stato calcolato sulla base del fatturato totale stimato dall’ente concedente, e non in base al canone concessorio.\r\nInoltre, il medesimo art. 179, al comma 3 prevede che “Gli enti concedenti tengono conto, se del caso, anche dei seguenti elementi: a) valore di eventuali clausole di opzione…”; poiché l’art. 7 del disciplinare contempla la possibilità del rinnovo, il valore della concessione è stato calcolato sul fatturato totale stimato considerando come arco temporale 12 anni, ossia il periodo di durata massima della concessione.\r\nI dettagli del calcolo del valore stimato della concessione sono riportati nel PEF, prot. 18010 del 04/04/2024, redatto dalla Stazione Appaltante, che si rende disponibile tra i documenti di gara.\r\n"]